segunda-feira, 12 de maio de 2008

Led Zeppelin - Perguntas e Respostas




Esta é tradução e adaptação de parte do Digital Graphitti, FAQ Oficial do Led
Zeppelin. Foram colhidas também informações a partir do FAQ Unfrequently
Murmured Trivia List.
-
Quais as datas e locais de nascimento dos componentes da banda?

James Patrick Page - 9 de Janeiro de 1944, Heston, Middlesex.
John Baldwin (John Paul Jones, "Jonesy") - 3 de Janeiro de 1946, Sidcup, Kent.
John Henry Bonham ("Bonzo") - 31 de Maio de 1948, Redditch, Worcestershire.
Robert Anthony Plant ("Percy") - 20 de Agosto de 1948, West Bromwich,
Staffordshire.

Como e quando John Bonham morreu?

Em 24 de setembro de 1980, Bonham deixou Worcestershire para encontrar com a
banda nos Bray studios para planejar a tour pelos Estados Unidos que iria
acontecer. Ele consumiu vodka com suco de laranja durante a viagem. Depois da
reunião a banda seguiu para a casa de de Page em Windsor, onde Bonham continuou
bebendo. Por volta de 1h45 da tarde do dia 25 de setembro o técnico de som Benji
Le Fevre foi procurar por Bonham e verificou que ele não tinha pulso. Um médico
foi chamado e confirmou a morte de Bonham. A autópsia revelou que a causa da
morte foi um acidente: Bonham morreu sufocado no próprio vômito após beber o
equivalente a 40 doses de vodka. Em 4 de dezembro de 1980 o Led Zeppelin
confirmou oficialmente o fim da banda visto que não achavam possível prosseguir
sem o baterista original.

Qual o nome do quarto álbum do Led Zeppelin?

Nenhum. Oficialmente o álbum nao tem título. Normalmente é chamado de "álbum dos
quatro símbolos", ZOSO (o que parece estar escrito em um dos símbolos), ou mais
comumente de Led Zeppelin IV.

O que são aqueles quatro símbolos?

Cada símbolo representa um dos componente da banda.
O símbolo de Page não se trata da palavra ZOSO ou nenhuma combinação de letras
como possa parecer. É um mistério. A única coisa que se sabe é que o símbolo
parece com o símbolo alquímico do mercúrio.
O símbolo de Jones (o círculo com as três ovais se interceptando) veio de um
livro de runas e aparentemente representa confiança e competência. Ele também
aparece na capa de livros sobre a religião Rosa Cruz.
O símbolo de Bonham (os três circulos) vem do mesmo livro e representa a
trilogia homem-mulher-criança. Por coincidência é tambem o símbolo da cerveja
Ballantine.
Plant, assim como Page, desenhou o seu proprio símbolo. A pena no circulo é
baseada em um símbolo da antiga civilização Mu.



O que é aquela coisa na capa do álbum Presence?

O objeto preto, semelhante a um obelisco é o centro das atenções das pessoas
presentes na capa do disco e também aparece na foto da contracapa. Foi criado
pela firma Hipgnosis (responsável pelas capas do Led Zeppelin e Pink Floyd) e
representa a forca e "presença" da banda. O objeto não é uma referência ao
monolito do filme 2001 apesar da grande semelhança.

Qual a curiosidade sobre a capa de "In Through The Out Door"?

Existem seis capas diferentes, cada uma mostrando a mesma cena de um ponto de
vista diferente (os pontos de vista das seis pessoas existentes na cena). Essas
capas diferentes só foram lançadas na versão em vinil.
Curiosidades sobre algumas músicas do Led Zeppelin.
"Whole Lotta Love" - A parte do meio foi criada com o instrumento chamado
theremin.

"Out On The Tiles" - O título é um trocadilho com "a night on the town."
"Hats Off To (Roy) Harper" - Roy Harper é um cantor folk inglês que excursionou
com o Zeppelin. Ele foi o vocalista de "Have A Cigar" do Pink Floyd.
"Since I've Been Loving You" - Nesta música o pedal da bateria de Bonham chia
(fácil de perceber na introdução).
"Black Dog" - O título veio por causa de um cachorro preto que entrava e saia
dos estúdios durante as gravações do álbum IV.
"Misty Mountain Hop" - Há um erro nesta música (na parte que começa com "There
you sit..."). A banda aparentemente achou o resto do take bom demais para ser
desperdiçado.
"Four Sticks" - Bonham usou 4 baquetas (sticks) para gravar esta música, duas em
cada mão, daí o título.
"D'yer Mak'er" - A pronúncia é semelhante a "jamaica". Se torna mais claro o
título quando se percebe que a música é um reggae.
"The Ocean" - Um telefone toca aos 1:37.
"Black Country Woman" - O som de um avião que sobrevoava não foi removido da
introdução e é possível ouvir Plant dizendo "No, leave it in."

O Led Zeppelin realmente plagiou musicas de artistas de blues?

Sim, não e talvez. Aqui está uma lista parcial de covers, creditados ou não, e
musicas do Led Zeppelin que usam partes de músicas ja existentes.
"Train Kept A Rollin'" - Escrita por Tiny Bradshaw, L. Mann, e H. Kay, gravada
inicialmente por Bradshaw's Big Band em 1951. Regravada como um rockabilly em
1956 pelo Johnny Burnette Trio Os Yardbirds gravaram a versão original e uma
outra versao chamada "Stroll On" (com a letra modificada).
"White Summer" - "She Moved Through The Fair" de Davey Graham's.
"Babe I'm Gonna Leave You" - de Anne Bredon (Annie Briggs). Joan Baez tambem fez
uma versão.
"You Shook Me" - De Willie Dixon, gravada primeiramente por Muddy Waters.
"I Can't Quit You Baby" - Willie Dixon.
"Communication Breakdown" - "Nervous Breakdown" de Eddie Cochran.
"How Many More Times" - "How Many More Years" de Howlin Wolf e "The Hunter" de
Albert King. A versão do Zeppelin se parece mais com uma versão chamada "How
many More Times" de Gary Farr.
"Dazed And Confused" - De Jake Holmes, escrita e gravada como "Dazed &
Confused". Os Yardbirds a tocavam com o título "I'm Confused" e com letras
diferentes.
"Black Mountain Side" - Canção tradicional. O riff principal é igual ao da
música "Blackwater Side" de Annie Briggs.
"The Lemon Song" - "Killing Floor" de Hollin Wolf e a letra de "Squeeze my
Lemon" de Robert Johnson. Em algumas edições mais novas do segundo álbum do Led
Zeppelin a musica está intitulada "Killing Floor" devido a um processo lançado
contra a banda no final da decada de 70. Ironicamente Robert Johnson também
havia roubado esta letra da música "She Squeezed My Lemon" de Art McKay.
"Whole Lotta Love" - "You Need Love" de Willie Dixon. Willie Dixon processou o
Led Zeppelin (por causa desta e outras músicas) quando a sua filha notou a
semelhança desta musica do Zeppelin com a original de Dixon. Mais tarde, após um
acordo, Dixon se tornou amigo da banda.
"Thank You" - Muito semelhante a "Dear Mr. Fantasy" do Traffic.
"Bring It On Home" - Escrita por Willie Dixon.
"Traveling Riverside Blues" - "Leavin' Blues" de Johnny Winter e referências na
letra a Robert Johnson, St. Louis Jimmy Oden e Sleepy John Estes.
"Bron-Y-Aur Stomp" - Introdução idéntica a "The Waggoner's Tale" de Bert Jansch.
"Gallows Pole" - Música tradicional. Page diz que sua versão foi baseada no
cover feito por Fred Gerlach.
"Black Dog" - O arranjo do vocal é muito semelhante a "Oh Well" do Fleetwood
Mac.
"Rock And Roll" - Uma homenagem a Little Richard ("Good Golly Miss Molly/Keep A
Knockin") principalmente na bateria.
"In My Time Of Dying" - Música tradicional.
"Boogie With Stu" - Baseada em uma música de Ritchie Valens, "Ooh My Head" que
por sua vez é uma versão de 'Ooh My Soul' de Little Richard.
"Nobody's Fault But Mine" - Letras de Blind Willie Johnson.
"We're Gonna Groove" - Ben E. King e James Bethea.
Então isso é roubo? Sim, não e talvez. Eles copiaram ou aproveitaram muita
coisa, mas qualquer um que entenda a tradição do blues sabe que isto acontece
com frequência. O proprio Willie Dixon, que processou o Zeppelin por ter
plagiado suas músicas, copiou e registrou muitas musicas de domínio público.

O que é o Dread Zeppelin e como a banda se sente em relação a eles?

O Dread Zeppelin é um grupo de músicos que toca rock e reggae, fazendo vários
covers do Zeppelin e de músicas de Elvis. Seus álbuns (são três) apresentam cada
vez menos versões de músicas do Led Zeppelin. Page os odeia e Plant os ama.

Jimmy Page foi o primeiro a tocar guitarra usando um arco de violino?
Não. Aquilo foi sugerido a ele por um violonista de estúdio, que já havia visto
aquilo ser feito antes. As músicas em que Page usa o arco são "Glimpses" do
Yardbirds e "How Many More Times", "Dazed & Confused" e "In The Evening" do Led Zeppelin.


Jimmmy Page é um satanista?

Jimmy Page é um colecionador de livros de ocultismo e parafernália relacionada.
Ele era um seguidor de Aleister Crowley, um famoso ocultista inglês (e talvez
satanista, veja o tópico a seguir) ao ponto de comprar um castelo que havia sido
a residência de Crowley. Ele e a banda afirmam que não são satanistas e não há
motivos para crer nisto.

Os rumores porém dizem que a banda vendeu suas almas a Satã em troca de poder,
fama, saude, etc, e que Jones foi o único a recusar. Os vários desastres
ocorridos com a banda servem para confirmar esta teoria. De qualquer forma não
há nenhuma evidência sobre isso. Uma das provas do pacto satânico da banda
seriam as mensagens que se ouviriam ao tocar ao inverso a música Stairway to
Heaven. Visite a página de Backwards Messages para ouvir estas mensagens.
Para informações sobre as acusações de envolvimento da banda com satanismo
visite a página Ocultismo no Rock.

Quem foi Aleister Crowley?

Aleister Crowley foi um pensador inglês, nascido em 1875 e morto em 1947.
Personalidade controversa, Crowley é dado por muitos como um bruxo e até mesmo
como a encarnação da besta do apocalipse, o número 666. Dezenas de bandas e
artistas tem sua obra associada de uma forma ou de outra a Crowley.
Paulo Coelho e Raul Seixas tem em sua obra centenas de referências, óbvias ou
não, a Crowley. Ao final de Sociedade Alternativa, por exemplo, Raul Seixas
grita "o número 666 chama-se Aleister Crowley" e todas as frases como "a lei de
Talema, esta é a nossa lei e a alegria do mundo", "faze o que tu queres, há de
ser tudo da lei", "todo homem e toda mulher é uma estrela", entre outras, foram
retiradas do Livro da Lei de Aleister Crowley.
Além do Led Zeppelin, outras bandas fizeram referência a Crowley, como o Iron
Maiden (no disco Seventh Son of a Seventh Son) e Ozzy Osbourne, que escreveu a
música Mr Crowley. No caso do Led Zeppelin acredita-se que hajam referências a
obra de Crowley em várias músicas, embora Não de forma explícita. Mas o que liga
o nome da banda a Crowley é o fato de Jimmy Page ter sido um verdadeiro
apaixonado pela obra e pensamento do mago, chegando a comprar a casa de Crowley
e vários de seus manuscritos.

A afirmação de ser Aleister Crowley um satanista gera muitas controvérsias. O
mais óbvio é que Crowley fosse sim apenas um anti-cristão, averso a qualquer
doutrina ou disciplina, incentivador do uso de drogas, do auto-conhecimento e do
hedonismo (busca do prazer). Todas estas práticas são associadas ao satanismo. A
obra de Crowley é bastante hermética e de difícil entendimento para os não
iniciados. Seu livro de maior difusão é o Livro da Lei (The Book Of The Law),
baseado na lei de Talema e que se resume no mandamento "Faz o que tu queres.
Tudo é da lei. O único mandamento é que deves fazer o queres."
Para mais informações sobre Aleister Crowley e sua influência sobre o Led
Zeppelin visite a página Ocultismo no Rock.



Existem mensagens satânicas gravadas ao contrário em "Stairway To Heaven"?

Este rumor surgiu quando um comitê de pais e líderes religiosos da Califórnia
tentou provar que o rock levava as crianças ao caminho do demônio. Por razões
desconhecidas das mentes racionais eles decidiram tocar alguns álbuns de trás
para frente e disseram ouvir toda sorte de mensagens em músicas como "Another
One Bites The Dust" do Queen, "Anthem" do Rush, "19th Nervous Breakdown" dos
Stones, "Freebird" do Lynird Skynird, "Hotel California" dos Eagles e
principalmente "Stairway to Heaven" do Led Zeppelin.

E as mensagens gravadas ao contrário existem? Certamente depois da confusão
gerada pela divulgacao destas bobagens, grupos como Elo e Pink Floyd usaram a
técnica para divertir as pessoas, colocando algumas mensagens ao contrário
escondidas nas faixas.

Na música "Stairway to heaven" existem várias mensagens que alguns grupos dizem
ouvir ao tocar a música ao contrário. A mais comum é a frase "Here's to my sweet
Satan" e "The one will be the path who make me sad whose power is Satan". Embora
trate-se provavelmente apenas de uma coincidência, esta mensagem pode realmente
ser ouvida. Para ouvir esta mensagem, bem como diversas outras pretensas
backwards messages visite a página de Backwards Messages.

Vale lembrar que o mesmo comitê que decretou "Stairway to Heaven" satânica
também achou diversas mensagens demoníacas em músicas da abertura de um famoso
programa de TV chamado "Mr. Ed TV Show" e no Brasil se descobriram mensagens
satânicas e pervertidas ao ouvir a música "Doce Mel" de Xuxa ao inverso.

Nenhum comentário: